Ошибка оператора стоила утечки более, чем 14,000 галлонов дизельного топлива в резервуарном парке на нефтебазе Aloha Petroleum в Хило, Гавайи.
Представители компании Aloha Petroleum официально заявили, что ни капли топлива не попало в бухту, и вся жидкость уже была убрана.
Утечка произошла в тот момент, когда сотрудники нефтебазы занимались откачкой топлива с баржи в резервуар для хранения нефтепродуктов.
Представители противопожарной службы округа Гавайи прокомментировали, что топливо разлилось из двух переполненных труб на землю в результате того, что оператор неправильно рассчитал количество топлива, которое может быть закачено в резервуар.
По словам руководства компании Aloha Petroleum, их оперативная группа четко следовала инструкциям при выполнении действий по устранению утечки. Представители компании также добавили, что немедленно уведомили об этом инциденте органы государственного регулирования .